ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช / ืฉื™ืจื•ืชื™ื / ืžื–ื’ื ื™ื ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ื™ื

ืื™ื™ืจ ืคืœื•ืก ยท ื”ืžืจื›ื–, ื”ืฉืจื•ืŸ ื•ื”ืฉืคืœื”

ืžืขืจื›ืช ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™: ื”ืชืงื ื”, ืชื™ืงื•ืŸ ื•ืชื—ื–ื•ืงื”

ืื™ื™ืจ ืคืœื•ืก ืžืชืงื™ื ื”, ืžืชืงื ืช ื•ืžืชื—ื–ืงืช ืžืขืจื›ืช ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ืœื‘ื™ืช ื•ืœืžืฉืจื“ ื‘ืžืจื›ื–, ื‘ืฉืจื•ืŸ ื•ื‘ืฉืคืœื”. ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ืžืžื–ื’ ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช ืžื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช ืžื•ืกืชืจืช ื‘ืชืงืจื”, ืขื ืคืชื—ื™ ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ื™ื, ื•ื“ื•ืจืฉ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืชืงื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื.

ืกืœื•ืŸ ืขื ืคืชื—ื™ ืžื™ื–ื•ื’ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืชืงืจื”

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืืฆืœื ื•

ืžื” ื›ื•ืœืœ ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื ื• ืœืžืขืจื›ืช ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™?

ืื ื—ื ื• ืžืชืžื—ื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™, ืžื”ืชืงื ื” ื—ื“ืฉื”, ื“ืจืš ืชื™ืงื•ืŸ ืชืงืœื•ืช ื•ืขื“ ืชื—ื–ื•ืงื” ืชืงื•ืคืชื™ืช ื•ื ื™ืงื•ื™. ืื ื—ื ื• ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขื ื›ืœ ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื.

ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ื‘ื•ื ื™ื ื‘ื™ืช ื—ื“ืฉ, ืžืฉืคืฆื™ื ืื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉื™ืจื•ืช ืœืžืขืจื›ืช ืงื™ื™ืžืช, ื ื“ืื’ ืฉื”ืžื™ื–ื•ื’ ื™ื”ื™ื” ืฉืงื˜, ื—ืกื›ื•ื ื™ ื•ืื—ื™ื“ ื‘ื›ืœ ื”ื—ืœืœื™ื.

1

ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื”ืชืงื ื”

ืชื›ื ื•ืŸ ืคืจื™ืกืช ื”ืžืคื–ืจื™ื ื•ื”ืชืงื ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืกืชืจืช ื•ืืกืชื˜ื™ืช.

2

ืชื™ืงื•ืŸ ืชืงืœื•ืช

ืื™ืชื•ืจ ื•ืชื™ืงื•ืŸ ืชืงืœื•ืช ืงื™ืจื•ืจ, ื ื™ืงื•ื– ื•ื‘ืงืจื” ื‘ืžืขืจื›ืช.

3

ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ื ื™ืงื•ื™

ื ื™ืงื•ื™ ืชืงื•ืคืชื™ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื•ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™.

ืžื–ื’ื ื™ื ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ื™ื

ืžื” ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™?

ื›ื“ืื™ ืœื“ืขืช

ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ืื• ืžื–ื’ืŸ ืขื™ืœื™?

ืื ืืชื ืžืžื–ื’ื™ื ื—ื“ืจ ืื• ืฉื ื™ื™ื, ืžื–ื’ืŸ ืขื™ืœื™ ื”ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืคืฉื•ื˜ื” ื•ื”ืžืฉืชืœืžืช. ืื ืืชื ืจื•ืฆื™ื ืžื™ื–ื•ื’ ืื—ื™ื“ ืœื›ืœ ื”ื‘ื™ืช, ื‘ืœื™ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืงื™ืจื•ืช, ื•ื™ืฉ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ื ืžื™ืš ืชืงืจื”, ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ื™ื™ืชืŸ ืชื•ืฆืื” ืฉืงื˜ื” ื•ื ืงื™ื™ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ื›ื™ ื ื•ื— ืœื”ืชืงื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืฉื™ืคื•ืฅ ืื• ื‘ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื”.

ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืœืื” ื‘ื˜ื‘ืœื” ื™ืฉ ื‘ื›ืชื‘ื” ืžื–ื’ืŸ ืขื™ืœื™ ืื• ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™. ื•ืื ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืฉืœื™ื˜ื” ื ืคืจื“ืช ื‘ื›ืžื” ื—ื“ืจื™ื ืขื ื™ื—ื™ื“ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืื—ืช, ืงืจืื• ื’ื ืขืœ ืžื•ืœื˜ื™ ืื™ื ื•ื•ืจื˜ืจ.

ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื–ื’ื ื™ื ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ื™ื? ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ.

ืฉืœื—ื• ื”ื•ื“ืขื” ื‘ื•ื•ืื˜ืกืืค, ืกืคืจื• ืžื” ืงื•ืจื”, ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื ืขื ืชื™ืื•ื ื•ืžื—ื™ืจ ืžื•ืกื›ื ืžืจืืฉ.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช

ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืžื–ื’ื ื™ื ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ื™ื

ืœื ืžืฆืืชื ืชืฉื•ื‘ื”? ื”ื›ื™ ืžื”ื™ืจ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื ื• ื‘ื•ื•ืื˜ืกืืค.

ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ืžืžื–ื’ ืžืกืคืจ ื—ืœืœื™ื ืžื™ื—ื™ื“ื” ืžื•ืกืชืจืช ืื—ืช ื“ืจืš ืคืชื—ื™ ืชืงืจื”, ื‘ืขื•ื“ ืžื–ื’ืŸ ืขื™ืœื™ ืžืžื–ื’ ื—ื“ืจ ื‘ื•ื“ื“. ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ืืกืชื˜ื™ ื•ืื—ื™ื“ ื™ื•ืชืจ.

ืœืจื•ื‘ ื›ืŸ, ืื ื™ืฉ ืžืกืคื™ืง ืžืงื•ื ื‘ืชืงืจื” ืื• ื‘ืžืจื—ื‘ ื˜ื›ื ื™. ื‘ืกื™ื•ืจ ื ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื•ื ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืžืชืื™ื.

ืžื•ืžืœืฅ ื ื™ืงื•ื™ ื•ื‘ื“ื™ืงื” ืœืคื—ื•ืช ืคืขื ื‘ืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงื™ืจื•ืจ ื™ืขื™ืœ ื•ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™.

ื›ืฉืžืงืจืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื‘ื™ืช ื™ื—ื“, ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ื™ืขื™ืœ. ื›ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื—ื“ืจ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“, ืžื–ื’ืŸ ืขื™ืœื™ ื‘ื—ื“ืจ ื”ื–ื” ืฆื•ืจืš ืคื—ื•ืช.

ื›ืŸ, ื•ื–ื” ืคืชืจื•ืŸ ื ืคื•ืฅ: ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ืœืกืœื•ืŸ ื•ืœืžื˜ื‘ื—, ื•ืžื–ื’ื ื™ื ืขื™ืœื™ื™ื ื‘ื—ื“ืจื™ ื”ืฉื™ื ื” ื›ื“ื™ ืฉืœื›ืœ ื—ื“ืจ ืชื”ื™ื” ืฉืœื™ื˜ื” ืžืฉืœื•.

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืืชื›ื ื’ื

ื–ืจื™ืžืช ืื•ื•ื™ืจ ืงืจ

24ยฐ

ื›ื›ื” ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืœ ื”ืงื™ืฅ

ืฉืœื—ื• ื”ื•ื“ืขื”, ืกืคืจื• ืžื” ืงื•ืจื” ืขื ื”ืžื–ื’ืŸ, ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื ืขื ืชื™ืื•ื ื•ืžื—ื™ืจ.