ื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ ื”ืจืืฉื™
ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช / ืฉื™ืจื•ืชื™ื / ื ื™ืงื•ื™ ืžื–ื’ื ื™ื

ืื™ื™ืจ ืคืœื•ืก ยท ื”ืžืจื›ื–, ื”ืฉืจื•ืŸ ื•ื”ืฉืคืœื”

ื ื™ืงื•ื™ ืžื–ื’ื ื™ื ื•ื—ื™ื˜ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™

ืื™ื™ืจ ืคืœื•ืก ืžื‘ืฆืขืช ื ื™ืงื•ื™ ืžื–ื’ื ื™ื ื•ื—ื™ื˜ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืœื‘ื™ืช ื•ืœืขืกืง ื‘ืžืจื›ื–, ื‘ืฉืจื•ืŸ ื•ื‘ืฉืคืœื”. ืžื–ื’ืŸ ืžืœื•ื›ืœืš ืขื•ื‘ื“ ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ, ืžืงืจืจ ืคื—ื•ืช, ืฆื•ืจืš ื™ื•ืชืจ ื—ืฉืžืœ ื•ืžืคื™ืฅ ืื•ื•ื™ืจ ืœื ื‘ืจื™ื, ื•ื ื™ืงื•ื™ ืชืงื•ืคืชื™ ื”ื•ื ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื”ื›ื™ ืžืฉืชืœื ืฉืืคืฉืจ ืœืชืช ืœื•.

ื ื™ืงื•ื™ ื•ื—ื™ื˜ื•ื™ ืคื™ืœื˜ืจื™ื ื•ืกื•ืœืœืช ืงื™ืจื•ืจ ืฉืœ ืžื–ื’ืŸ

ืื™ืš ื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืืฆืœื ื•

ืžื” ื›ื•ืœืœ ื ื™ืงื•ื™ ืžื–ื’ื ื™ื ืืฆืœื ื•?

ื‘ืื™ื™ืจ ืคืœื•ืก ืื ื—ื ื• ืžื‘ืฆืขื™ื ื ื™ืงื•ื™ ื™ืกื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื•ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ื›ื•ืœืœ ืคื™ืœื˜ืจื™ื, ืกื•ืœืœืช ื”ืงื™ืจื•ืจ ื•ืื’ืŸ ื”ื ื™ืงื•ื–, ื•ื—ื™ื˜ื•ื™ ืฉืžืกืœืง ืขื•ื‘ืฉ, ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืจื™ื—ื•ืช.

ื”ืชื•ืฆืื”: ืงื™ืจื•ืจ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ, ืื•ื•ื™ืจ ื ืงื™ ื•ื‘ืจื™ื, ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื‘ื—ืฉืžืœ ื•ื”ืืจื›ืช ื—ื™ื™ ื”ืžื–ื’ืŸ. ืžื•ืžืœืฅ ืœื‘ืฆืข ืœืคื—ื•ืช ืคืขื ื‘ืฉื ื”, ืœืคื ื™ ื”ืงื™ืฅ.

1

ื ื™ืงื•ื™ ืคื™ืœื˜ืจื™ื

ืฉื˜ื™ืคื” ื•ืคื™ืจื•ืง ืคื™ืœื˜ืจื™ื ืœื”ื—ื–ืจืช ื–ืจื™ืžืช ืื•ื•ื™ืจ ืžืœืื”.

2

ื—ื™ื˜ื•ื™ ืขืžื•ืง

ืกื™ืœื•ืง ืขื•ื‘ืฉ, ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืจื™ื—ื•ืช ืžื”ื™ื—ื™ื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช.

3

ื‘ื“ื™ืงืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื

ื ื™ืงื•ื™ ื™ื—ื™ื“ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืื’ืŸ ื ื™ืงื•ื– ื•ื‘ื“ื™ืงืช ืงื™ืจื•ืจ.

ื ื™ืงื•ื™ ืžื–ื’ื ื™ื

ืœืžื” ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ืžื–ื’ืŸ ืคืขื ื‘ืฉื ื”?

ื›ื“ืื™ ืœื“ืขืช

ืื™ืš ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื”ืžื–ื’ืŸ ืฆืจื™ืš ื ื™ืงื•ื™?

ื™ืฉ ื›ืžื” ืกื™ืžื ื™ื ืฉื›ื“ืื™ ืœืฉื™ื ืœื‘ ืืœื™ื”ื: ืงื™ืจื•ืจ ื—ืœืฉ ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžื–ื’ืŸ ืขื•ื‘ื“ ืฉืขื•ืช, ืจื™ื— ืœื ื ืขื™ื ืฉืžืชืคืฉื˜ ื›ืฉืžื“ืœื™ืงื™ื ืื•ืชื•, ืื‘ืง ืื• ื›ืชืžื™ื ืขืœ ื”ื—ื–ื™ืช ื•ืขืœ ื”ืคื™ืœื˜ืจื™ื, ื•ืขืœื™ื™ื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ืœื™ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ.

ืืช ื”ืคื™ืœื˜ืจื™ื ืืคืฉืจ ืœืฉื˜ื•ืฃ ื’ื ืœื‘ื“, ื•ื–ื” ืžื” ืฉื›ื“ืื™ ืœืขืฉื•ืช ืคืขื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื‘ืขื•ื ื”. ืžื“ืจื™ืš ืžืœื ื™ืฉ ื‘ื›ืชื‘ื” ื ื™ืงื•ื™ ืžื–ื’ืŸ ื‘ื‘ื™ืช. ืื‘ืœ ืฉื˜ื™ืคืช ืคื™ืœื˜ืจื™ื ืœื ืžื’ื™ืขื” ืœืกื•ืœืœืช ื”ืงื™ืจื•ืจ ื•ืœื ื™ืงื•ื–, ื•ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ืจื™ื—ื•ืช ื•ื”ื˜ืคื˜ื•ืคื™ื.

ืฆืจื™ื›ื™ื ื ื™ืงื•ื™ ืžื–ื’ื ื™ื? ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ.

ืฉืœื—ื• ื”ื•ื“ืขื” ื‘ื•ื•ืื˜ืกืืค, ืกืคืจื• ืžื” ืงื•ืจื”, ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื ืขื ืชื™ืื•ื ื•ืžื—ื™ืจ ืžื•ืกื›ื ืžืจืืฉ.

ืฉืืœื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช

ืฉืืœื•ืช ืขืœ ื ื™ืงื•ื™ ืžื–ื’ื ื™ื

ืœื ืžืฆืืชื ืชืฉื•ื‘ื”? ื”ื›ื™ ืžื”ื™ืจ ืœืฉืื•ืœ ืื•ืชื ื• ื‘ื•ื•ืื˜ืกืืค.

ืœืคื—ื•ืช ืคืขื ื‘ืฉื ื”, ืจืฆื•ื™ ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื™ืฅ. ื‘ื‘ืชื™ื ืขื ืืœืจื’ื™ื•ืช, ื—ื™ื•ืช ืžื—ืžื“ ืื• ืฉื™ืžื•ืฉ ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™, ืžื•ืžืœืฅ ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื ื”.

ืฉื˜ื™ืคืช ืคื™ืœื˜ืจื™ื ื‘ื‘ื™ืช ืขื•ื–ืจืช, ืื‘ืœ ื ื™ืงื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืžื’ื™ืข ื’ื ืœืกื•ืœืœืช ื”ืงื™ืจื•ืจ ื•ืœืื’ืŸ ื”ื ื™ืงื•ื– ื•ืžื‘ืฆืข ื—ื™ื˜ื•ื™ ืืžื™ืชื™ ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืขืฉื•ืช ืœื‘ื“.

ืžืื•ื“. ืžื–ื’ืŸ ื ืงื™ ืžืงืจืจ ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ื•ืฆื•ืจืš ืคื—ื•ืช ื—ืฉืžืœ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืชืงืœืช ืงื™ืจื•ืจ ื ืคืชืจืช ื‘ื ื™ืงื•ื™ ื‘ืœื‘ื“.

ื›ืŸ. ืžื™ื ื™ ืžืจื›ื–ื™ ื“ื•ืจืฉ ื’ื™ืฉื” ืœืžืคื–ืจื™ื ื•ืœืฆื ืจืช ื‘ืชืงืจื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื™ืงื•ื™ ืฉืœื• ื ืขืฉื” ื‘ื™ื“ื™ ื˜ื›ื ืื™ ืžืงืฆื•ืขื™, ืœืคื—ื•ืช ืคืขื ื‘ืฉื ื”.

ื›ืŸ. ืžื–ื’ืŸ ืขื ืคื™ืœื˜ืจื™ื ื•ืกื•ืœืœื•ืช ื ืงื™ื™ื ืžืขื‘ื™ืจ ืื•ื•ื™ืจ ื‘ืงืœื•ืช ื•ืขื•ื‘ื“ ืคื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืื•ืชื” ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื”.

ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื ื•ืกืคื™ื

ืื•ืœื™ ื™ืขื ื™ื™ืŸ ืืชื›ื ื’ื

ื–ืจื™ืžืช ืื•ื•ื™ืจ ืงืจ

24ยฐ

ื›ื›ื” ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืœ ื”ืงื™ืฅ

ืฉืœื—ื• ื”ื•ื“ืขื”, ืกืคืจื• ืžื” ืงื•ืจื” ืขื ื”ืžื–ื’ืŸ, ื•ื ื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื›ื ืขื ืชื™ืื•ื ื•ืžื—ื™ืจ.